A Educação Escolar Indígena (EEI), por meio da Diretoria de Educação Básica (DIEB) da Secretaria de Estado da Educação (SDR), lança a publicação da “Coleção Haipó”, composta por sete livros de literatura infantojuvenil de autoria e produção de professores Guarani das escolas indígenas de Santa Catarina, em Língua Guarani e em Língua Portuguesa.
A presente coleção é fruto da formação inicial de professores Indígenas Guarani do Curso de Magistério “Kuaa Mbo’ - Conhecer, Ensinar”, que se finalizou em 2010. Neste curso, participaram as secretarias do Rio Grande do Sul, Paraná, Rio de Janeiro, Espírito Santo e Santa Catarina; o MEC e a FUNAI.
Ocorreram em etapas centralizadas com a participação de todas as secretarias e em etapas regionais, as quais eram realizadas com os professores Guarani catarinenses. Nestas etapas foram desenvolvidas diversas atividades envolvendo conhecimentos pertinentes à prática pedagógica em sala de aula de maneira diferenciada e específica.
Janice Thomé da Cruz Bunn, técnica responsável pela Educação Escolar Indígena em Santa Catarina, ressalta que a “Coleção Haipó” vem para despertar nos leitores a vontade de produzir algo relacionado ao que é lido. “Estimula as pessoas a realizarem novas produções de materiais didáticos e registros da cultura indígena”, afirmou.
No ano de 2008, em uma etapa regional, a professora Beatriz Verges Fleck e o professor Joel Vando Vigano foram docentes do curso, desenvolvendo atividades de literatura e lançando um desafio para que os professores indígenas escrevessem histórias relacionadas à cultura, aos mitos e lendas tradicionais. Assim nasceram as sete histórias contadas e reunidas nesta Coleção Haipó, bilíngue. Os títulos e seus respectivos autores são:
Sonho Mágico - Katia Moreira
Linda Sereia - Jovani Gonçalves Brisuela
Pé de Rosa - João Batista Gonçalves Kuarai Miri
Tarefa do Vera´i - Nico de Oliveira Verá
Jaguarete - Maria Cecília Barbosa Kerexu
Meus Ancestrais - Wanderley Cardoso Moreira
O paraíso dos meus sonhos - Geraldo Karai Okenda Moreira
Para Elisabete Duarte Borges Paixão, gerente da Educação de Jovens e Adultos, a produção da “Coleção Haipó” traz melhorias e notoriedade para as pessoas envolvidas, principalmente os índios. “Reconhece e valoriza a cultura indígena, permitindo a construção das memórias históricas, a reafirmação das identidades étnicas e a valorização de suas línguas e ciências, servindo como valioso material didático para a Educação Escolar Indígena”. |